En un pequeño pueblo situado junto al mar Blanco, al norte
de la Unión Soviética, Vera todavía espera, treinta años después, al hombre al
que ama y que en 1945 partió al frente. El narrador de esta historia, un joven
escritor de veintiséis años, queda fascinado con esta mujer cuando, en otoño de
1975, acude desde Leningrado a la remota región de Arjánguelsk con el encargo de
escribir un informe sobre las costumbres y tradiciones de las gentes que allí
viven, un informe que él pretende convertir en sátira
antisoviética.
Sin embargo, a medida que pasan las semanas, al narrador cada vez le resulta más difícil contemplar con sarcasmo esos pueblos, en su mayoría abandonados, pobres, habitados por ancianas que únicamente hablan de los hijos y los maridos que perdieron en la devastadora segunda guerra mundial. Así, se siente más y más atraído por Vera, con quien se encuentra en diversas ocasiones.
La mujer le cuenta al narrador pasajes de su vida que aumentan su admiración por ella. Pero todo da un giro inesperado desde el momento en que la anciana Zoïe le desvela la verdadera historia del soldado a quien aguarda Vera.
Sin embargo, a medida que pasan las semanas, al narrador cada vez le resulta más difícil contemplar con sarcasmo esos pueblos, en su mayoría abandonados, pobres, habitados por ancianas que únicamente hablan de los hijos y los maridos que perdieron en la devastadora segunda guerra mundial. Así, se siente más y más atraído por Vera, con quien se encuentra en diversas ocasiones.
La mujer le cuenta al narrador pasajes de su vida que aumentan su admiración por ella. Pero todo da un giro inesperado desde el momento en que la anciana Zoïe le desvela la verdadera historia del soldado a quien aguarda Vera.
Andreï Makine
( Krasnoyarsk, URSS, 10 de septiembre de
1957) es un escritor francés de origen ruso. Estudió en Kalinin, hoy
Tver, y más tarde se doctoró con una tesis
sobre literatura francesa en la Universidad Estatal de Moscú.
Enseñó filosofía en Nóvgorod.
En 1987 viaja a Francia en el marco del programa de intercambio cultural para
enseñar en un liceo. Es entonces que decide no regresar a la URSS y pide asilo político,
que le es concedido. Enseña literatura rusa y se dedica a escribir y traducir.
Logra publicar su pirmer libro haciéndolo pasar por una traducción del ruso.
En 1995 fue galardonado con los premios Goncourt y Médicis por su libro
El testamento francés, publicado al año siguiente en España por Tusquets.
Trata de la vida de su abuela francesa, Charlotte Lemonnier.
Obras:
La Fille d'un héros de l'Union soviétique, 1990
El testamento francés, Tusquets
1996
El crimen de Olga Arbélina,
Tusquets 2001
Réquiem por el Este, Tusquets 2007
La música de una vida, Tusquets
2002
Entre el cielo y la
tierra, Tusquets 2005
La mujer que esperaba, Tusquets
2006
No hay comentarios:
Publicar un comentario